Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Hebraico - A wee bit of heaven Drifted down from above ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsHebraico

Categoria Carta / Email - Casa / Família

Título
A wee bit of heaven Drifted down from above ...
Texto
Enviado por branded
Idioma de origem: Inglês

A wee bit of heaven

Drifted down from above

A handful of happiness

A heartful of love

A mystery of life

So sacred and so sweet

The giver of joy

So deep and complete.

Precious and priceless

So lovable too

The worls'd sweetest miracle

Congratulations on your new baby boy
Notas sobre a tradução
a poem written to a male friend who just had a new baby boy.

Título
פיסה מגן עדן
Tradução
Hebraico

Traduzido por טל סער1
Idioma alvo: Hebraico

פיסה מגן עדן
נסחפת למטה ממעל
אושר מלוא חופניים
מלוא הלב אהבה
מסתורי החיים
כה קדוש ומתוק
מעניק השמחה
כה עמוק ומושלם
לא יסולא בפז
ואהוב
הנס המתוק ביותר בעולם
אחולים לבביים להולדת בנך




Último validado ou editado por milkman - 11 Agosto 2008 16:25