Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - PEYNÄ°RALTI SUYU TOZU

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Kategori Ord

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
PEYNÄ°RALTI SUYU TOZU
Tekst
Tilmeldt af Nurcihan
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

PEYNÄ°RALTI SUYU TOZU

Titel
whey
Oversættelse
Engelsk

Oversat af handyy
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

WHEY POWDER
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 25 Juni 2008 15:56





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

25 Juni 2008 00:00

merdogan
Antal indlæg: 3769
POWDER OF WATER UNDER CHEESE.

25 Juni 2008 00:10

handyy
Antal indlæg: 2118

25 Juni 2008 07:57

merdogan
Antal indlæg: 3769
Hello handyy,
it is the water under(in) the cheese crock.

25 Juni 2008 13:14

handyy
Antal indlæg: 2118
Hi Merdogan,

we cant say "water under cheese", it will be word by word translation! I don't know how they get this water, how the procedure is, but the word "peyniraltı suyu" mean just "whey" -and ı am sure of that!

25 Juni 2008 14:20

merdogan
Antal indlæg: 3769
Hi Handyy,

in the Production of cheese appears also water.It comes from milk and it is very helpful for health.Cheese swims in this water and not get dry.
From this water can get powder.
I think, there isn't any kind of wort in English.

25 Juni 2008 14:31

handyy
Antal indlæg: 2118

25 Juni 2008 14:50

merdogan
Antal indlæg: 3769
Hi Handyy,
if the Science says so what can I need more.
at least we say the same.