Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Bosnisk - nÃ¥r jeg tænker pÃ¥ bosnien, brister mit hjerte....

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskFranskBosnisk

Kategori Dagligliv - Kultur

Titel
når jeg tænker på bosnien, brister mit hjerte....
Tekst
Tilmeldt af andrea-bosnisk
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

når jeg tænker på bosnien, brister mit hjerte. Jeg savner mit land forfærdeligt. Bosnien er og vil altid være i mit blod.
Bemærkninger til oversættelsen
- det skal oversættes til bosnisk, da jeg som lille kom til Danmark og glemte bosnisk, fordi jeg kom i en dansk skole og det er jeg meget ked af :'( Mit største ønske er at komme til at snakke bosnisk igen!

Titel
Moje srce se kida kada pomislim na Bosnu. ...
Oversættelse
Bosnisk

Oversat af maki_sindja
Sproget, der skal oversættes til: Bosnisk

Moje srce se kida kada pomislim na Bosnu.
Strašno mi nedostaje moja zemlja.
Bosna je i zauvek će biti u mojoj krvi.
Senest valideret eller redigeret af lakil - 14 Juli 2008 03:51