Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Italiensk - pokalbis

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskEngelsk

Kategori Hverdags

Titel
pokalbis
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af bitinas
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

sono sempre daikin e sono sitter e quindi non ho la pase il potere di farlo, voi attaccateli x non perdere le risorse
____________
Koh Samui ha scritto:

Ciao ma sti pallini rossi e addirritura grigi devono essere espulsi immediatamente! o no?
Bemærkninger til oversættelsen
britu british
27 August 2008 16:58





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

27 August 2008 18:22

goncin
Antal indlæg: 3706
Questo è inteligibile?

CC: ali84 Xini

27 August 2008 18:29

Xini
Antal indlæg: 1655
yes, except "la pase"...maybe a typo...but the whole message is in a videogame (maybe online game) jargon.

I think it's "travian".

27 August 2008 18:45

goncin
Antal indlæg: 3706
Grazie.