Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Italià - pokalbis

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Italià

Italià

Anglès

Categoria Col·loquial

Títol	pokalbis
Text a traduir Enviat per bitinas	Idioma orígen: Italià sono sempre daikin e sono sitter e quindi non ho la pase il potere di farlo, voi attaccateli x non perdere le risorse ____________ Koh Samui ha scritto: Ciao ma sti pallini rossi e addirritura grigi devono essere espulsi immediatamente! o no?
Notes sobre la traducció	britu british

27 Agost 2008 16:58

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Agost 2008 18:22
	goncin Nombre de missatges: 3706	Questo Ã¨ inteligibile? CC: ali84 Xini
		27 Agost 2008 18:29
	Xini Nombre de missatges: 1655	yes, except "la pase"...maybe a typo...but the whole message is in a videogame (maybe online game) jargon. I think it's "travian".
		27 Agost 2008 18:45
	goncin Nombre de missatges: 3706	Grazie.