Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Arabisk - I felt sorry for you...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskArabisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
I felt sorry for you...
Tekst
Tilmeldt af alshgrdi
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af theatomicant

I felt sorry for you my Iraqi brother. I confirmed your friend's request. I just learned that you are from Iraq. Our heart is with you. I wish that you would get out from this trouble as soon as possible. My prayers are with you, my brother.

Titel
أحسست بالأسف....
Oversættelse
Arabisk

Oversat af imene
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

أحسست بالأسف لأجلك يا أخي من العراق .
تحققت من طلب صديقك, و قد علمت لتوي بأنك من العراق قلوبنا معك يا أخي.
أتمنى أن تنجو من هذه المشكلة بأقرب وقت ممكن. صلواتي معك يا أخي.
Senest valideret eller redigeret af jaq84 - 2 November 2008 13:30