Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Arabo - I felt sorry for you...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseArabo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
I felt sorry for you...
Testo
Aggiunto da alshgrdi
Lingua originale: Inglese Tradotto da theatomicant

I felt sorry for you my Iraqi brother. I confirmed your friend's request. I just learned that you are from Iraq. Our heart is with you. I wish that you would get out from this trouble as soon as possible. My prayers are with you, my brother.

Titolo
أحسست بالأسف....
Traduzione
Arabo

Tradotto da imene
Lingua di destinazione: Arabo

أحسست بالأسف لأجلك يا أخي من العراق .
تحققت من طلب صديقك, و قد علمت لتوي بأنك من العراق قلوبنا معك يا أخي.
أتمنى أن تنجو من هذه المشكلة بأقرب وقت ممكن. صلواتي معك يا أخي.
Ultima convalida o modifica di jaq84 - 2 Novembre 2008 13:30