Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Svensk-Tyrkisk - Till tackkort!
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Till tackkort!
Tekst
Tilmeldt af
tanja29
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk
Ett hjärtligt tack för all omtanke och uppvaktning i samband med vårt bröllop.
Titel
Bir teşekkür kart'ı!
Oversættelse
Tyrkisk
Oversat af
FIGEN KIRCI
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk
Düğünümüze katılarak, gösterdiğiniz tüm ilgi ve alaka için, içtenlikle teşekkür ederiz!
Bemærkninger til oversættelsen
daha isabetli çeviri fikirlerinize açığım.:)
bridged by gamine:
'A thankingcard.
A warmly thank for all the care and attendance in connection to our wedding.'
Senest valideret eller redigeret af
FIGEN KIRCI
- 22 Oktober 2008 21:47