Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-تركي - Till tackkort!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديتركي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Till tackkort!
نص
إقترحت من طرف tanja29
لغة مصدر: سويدي

Ett hjärtligt tack för all omtanke och uppvaktning i samband med vårt bröllop.

عنوان
Bir teşekkür kart'ı!
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف FIGEN KIRCI
لغة الهدف: تركي

Düğünümüze katılarak, gösterdiğiniz tüm ilgi ve alaka için, içtenlikle teşekkür ederiz!
ملاحظات حول الترجمة
daha isabetli çeviri fikirlerinize açığım.:)

bridged by gamine:
'A thankingcard.
A warmly thank for all the care and attendance in connection to our wedding.'

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 22 تشرين الاول 2008 21:47