Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Турецкий - Till tackkort!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийТурецкий

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Till tackkort!
Tекст
Добавлено tanja29
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Ett hjärtligt tack för all omtanke och uppvaktning i samband med vårt bröllop.

Статус
Bir teşekkür kart'ı!
Перевод
Турецкий

Перевод сделан FIGEN KIRCI
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Düğünümüze katılarak, gösterdiğiniz tüm ilgi ve alaka için, içtenlikle teşekkür ederiz!
Комментарии для переводчика
daha isabetli çeviri fikirlerinize açığım.:)

bridged by gamine:
'A thankingcard.
A warmly thank for all the care and attendance in connection to our wedding.'

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 22 Октябрь 2008 21:47