Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Sueco-Turco - Till tackkort!
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Till tackkort!
Texto
Enviado por
tanja29
Idioma de origem: Sueco
Ett hjärtligt tack för all omtanke och uppvaktning i samband med vårt bröllop.
Título
Bir teşekkür kart'ı!
Tradução
Turco
Traduzido por
FIGEN KIRCI
Idioma alvo: Turco
Düğünümüze katılarak, gösterdiğiniz tüm ilgi ve alaka için, içtenlikle teşekkür ederiz!
Notas sobre a tradução
daha isabetli çeviri fikirlerinize açığım.:)
bridged by gamine:
'A thankingcard.
A warmly thank for all the care and attendance in connection to our wedding.'
Último validado ou editado por
FIGEN KIRCI
- 22 Outubro 2008 21:47