Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-ترکی - Till tackkort!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیترکی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Till tackkort!
متن
tanja29 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Ett hjärtligt tack för all omtanke och uppvaktning i samband med vårt bröllop.

عنوان
Bir teşekkür kart'ı!
ترجمه
ترکی

FIGEN KIRCI ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Düğünümüze katılarak, gösterdiğiniz tüm ilgi ve alaka için, içtenlikle teşekkür ederiz!
ملاحظاتی درباره ترجمه
daha isabetli çeviri fikirlerinize açığım.:)

bridged by gamine:
'A thankingcard.
A warmly thank for all the care and attendance in connection to our wedding.'

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 22 اکتبر 2008 21:47