Oversættelse - Engelsk-Spansk - last night was wonderfullll!!!! you and me, are...

Alfredo,

Tenemos unos problemitas con esta traducción.
"anoche" es un advérbio, no un substantivo, entonces suena muy raro usarlo como sujeto de la frase. Yo diría algo como:
"Anoche todo fue maravilloso"

En español, generalmente decimos "¡Dios mío!" o "¡Mi Dios!", y también creo que "él fue genial" sería mejor que "él estuvo genial"

"Go for it baby!" es una expresión y no puede ser traducida al pie de la letra. Su significado es: "Lucha para conseguir" en este contexto, tal vez lo mejor sería traducir la frase:
"¡Haz la tentativa, nena!

¿Qué te parece?

alaaa... nunca diría "hazte la tentativa" en la vida real jajaj, pero si tú lo dices

Bueno, si no te gusta...
¿Qué tal: "¡Conquístalo, muchacha!"?

listo gracias! eso sí suena mejor xD