Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Japansk - need symbols

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskFranskArabiskJapansk

Kategori Tanker

Titel
need symbols
Tekst
Tilmeldt af amstill
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

We fight what we cannot see, we fear what we cannot see, hence why the sword was first wielded.
Bemærkninger til oversættelsen
need the most literal translation possible

Titel
表象不足
Oversættelse
Japansk

Oversat af ボシャトンちづる
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

私たちは見えないものと戦い、見えないものを恐れ、それゆえ武力が最初にふるわれた。
Senest valideret eller redigeret af shiyuan - 2 Oktober 2006 15:07