Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Japanisch - need symbols

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischFranzösischArabischJapanisch

Kategorie Gedanken

Titel
need symbols
Text
Übermittelt von amstill
Herkunftssprache: Englisch

We fight what we cannot see, we fear what we cannot see, hence why the sword was first wielded.
Bemerkungen zur Übersetzung
need the most literal translation possible

Titel
表象不足
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von ボシャトンちづる
Zielsprache: Japanisch

私たちは見えないものと戦い、見えないものを恐れ、それゆえ武力が最初にふるわれた。
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von shiyuan - 2 Oktober 2006 15:07