Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Japani - need symbols

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiRanskaArabiaJapani

Kategoria Ajatukset

Otsikko
need symbols
Teksti
Lähettäjä amstill
Alkuperäinen kieli: Englanti

We fight what we cannot see, we fear what we cannot see, hence why the sword was first wielded.
Huomioita käännöksestä
need the most literal translation possible

Otsikko
表象不足
Käännös
Japani

Kääntäjä ボシャトンちづる
Kohdekieli: Japani

私たちは見えないものと戦い、見えないものを恐れ、それゆえ武力が最初にふるわれた。
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut shiyuan - 2 Lokakuu 2006 15:07