Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Japana - need symbols

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFrancaArabaJapana

Kategorio Pensoj

Titolo
need symbols
Teksto
Submetigx per amstill
Font-lingvo: Angla

We fight what we cannot see, we fear what we cannot see, hence why the sword was first wielded.
Rimarkoj pri la traduko
need the most literal translation possible

Titolo
表象不足
Traduko
Japana

Tradukita per ボシャトンちづる
Cel-lingvo: Japana

私たちは見えないものと戦い、見えないものを恐れ、それゆえ武力が最初にふるわれた。
Laste validigita aŭ redaktita de shiyuan - 2 Oktobro 2006 15:07