Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Arabisk-Fransk - ان ضمير الانسان كائن حي يتكلم في اعماق النفس...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ArabiskFranskEngelsk

Kategori Litteratur - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
ان ضمير الانسان كائن حي يتكلم في اعماق النفس...
Tekst
Tilmeldt af تفاح عبد اللطيف
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk

ان ضمير الانسان كائن حي يتكلم في اعماق النفس يخاطب القلب انه كائن عادل يئنب بقسوة وعلم ان اي انساان لا يملك ضمير فماهة بئنسان بل وحش في صورة نسان

Titel
la conscience de l'homme est un être humain
Oversættelse
Fransk

Oversat af shinyheart
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

La conscience de l'homme est un être humain, qui dans les profondeurs de l'âme parle au coeur, c'est un être juste, qui blâme rigoureusement, et sachez qu'un homme sans conscience n'est point homme mais un monstre dans l'image d'un être humain.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 14 Juni 2009 10:37





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

7 Juni 2009 23:05

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Hi jaq84, could you provide me a bridge for evaluation?

Thanks a lot!

CC: jaq84

11 Juni 2009 14:31

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Overflowed?

CC: jaq84

14 Juni 2009 10:10

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Hello please jaq84, could you answer my messages above, as it is twice I see you log in, but you seem to skip this message of mine, and I don't know why.

I won't never evaluate this translation if you don't give me a hand, I hope you understand?
Even if you can't help, if it is a dialect or something else, I need to know. Thanks.

CC: jaq84