Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Svensk - Svenska - spanska
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Brev / E-mail - Fritid / Rejser
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Svenska - spanska
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
Becka56
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk
men då ses vi vid hamnen david. glöm inte bort det nu. puss
Bemærkninger til oversættelsen
Så snabbt översättning som möjligt
2 Juni 2009 10:07
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
9 Juni 2009 02:14
casper tavernello
Antal indlæg: 5057
Lite
bro
på portugisiska:
"Então nos vemos no mar (na praia), David. Não se esqueça disso agora. Beijo"
CC:
lilian canale