Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Portugisisk brasiliansk - Familia, estrelas que sempre irão brilhar

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatin

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
Familia, estrelas que sempre irão brilhar
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af hugoferrera
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Familia, estrelas que sempre irão brilhar no meu céu. Imortais no meu coração.
Bemærkninger til oversættelsen
gostaria de expressar como a minha familia, no caso representada por 5 estrelas, sempre irão brilhar no meu céu e são imortais no meu coração. nao sei se é possivel traduzir "sempre irão brilhar" para o latim, mas de uma forma similar também é valido. obrigado!
20 Maj 2011 20:31