Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Portugalski brazilski - Familia, estrelas que sempre irão brilhar

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiLatinski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Familia, estrelas que sempre irão brilhar
Tekst za prevesti
Podnet od hugoferrera
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Familia, estrelas que sempre irão brilhar no meu céu. Imortais no meu coração.
Napomene o prevodu
gostaria de expressar como a minha familia, no caso representada por 5 estrelas, sempre irão brilhar no meu céu e são imortais no meu coração. nao sei se é possivel traduzir "sempre irão brilhar" para o latim, mas de uma forma similar também é valido. obrigado!
20 Maj 2011 20:31