Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - ブラジルのポルトガル語 - Familia, estrelas que sempre irão brilhar

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語ラテン語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

タイトル
Familia, estrelas que sempre irão brilhar
翻訳してほしいドキュメント
hugoferrera様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Familia, estrelas que sempre irão brilhar no meu céu. Imortais no meu coração.
翻訳についてのコメント
gostaria de expressar como a minha familia, no caso representada por 5 estrelas, sempre irão brilhar no meu céu e são imortais no meu coração. nao sei se é possivel traduzir "sempre irão brilhar" para o latim, mas de uma forma similar também é valido. obrigado!
2011年 5月 20日 20:31