Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - Familia, estrelas que sempre irão brilhar

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatin

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
Familia, estrelas que sempre irão brilhar
Texte à traduire
Proposé par hugoferrera
Langue de départ: Portuguais brésilien

Familia, estrelas que sempre irão brilhar no meu céu. Imortais no meu coração.
Commentaires pour la traduction
gostaria de expressar como a minha familia, no caso representada por 5 estrelas, sempre irão brilhar no meu céu e são imortais no meu coração. nao sei se é possivel traduzir "sempre irão brilhar" para o latim, mas de uma forma similar também é valido. obrigado!
20 Mai 2011 20:31