Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



11Oversættelse - Tyrkisk-Finsk - Belki de yüzüme düşen her kar tanesi sana beni...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskFinskAlbansk

Kategori Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Belki de yüzüme düşen her kar tanesi sana beni...
Tekst
Tilmeldt af Arnavut Biberi
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Belki de yüzüne düşen her kar tanesi sana beni hatırlatır.
Ve aşkım seni bana getirir.
Bilirsin, hiçbir şey imkansız değildir.
Ve ben yine,
her kar tanesinde seni hatırlayıp, bana bakışını tekrar göreceğimi ümit ediyorum.

Titel
Kenties jokainen lumihiutale
Oversættelse
Finsk

Oversat af Donna22
Sproget, der skal oversættes til: Finsk

Kenties jokainen lumihiutale, joka putoaa kasvoillesi, muistuttaa sinua minusta.
Ja rakkauteni tuo sinut minun luokseni.
Tiedäthän, mikään ei ole mahdotonta.
Ja minä kuitenkin tulen muistamaan sinut jokaisessa lumihiutaleessa.
Ja toivon, että näen sinut katsomassa minuun jälleen.
Bemærkninger til oversættelsen
From English to Finnish.
Senest valideret eller redigeret af Donna22 - 21 Marts 2012 19:09