Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



11Traducció - Turc-Finès - Belki de yüzüme düşen her kar tanesi sana beni...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsFinèsAlbanès

Categoria Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Belki de yüzüme düşen her kar tanesi sana beni...
Text
Enviat per Arnavut Biberi
Idioma orígen: Turc

Belki de yüzüne düşen her kar tanesi sana beni hatırlatır.
Ve aşkım seni bana getirir.
Bilirsin, hiçbir şey imkansız değildir.
Ve ben yine,
her kar tanesinde seni hatırlayıp, bana bakışını tekrar göreceğimi ümit ediyorum.

Títol
Kenties jokainen lumihiutale
Traducció
Finès

Traduït per Donna22
Idioma destí: Finès

Kenties jokainen lumihiutale, joka putoaa kasvoillesi, muistuttaa sinua minusta.
Ja rakkauteni tuo sinut minun luokseni.
Tiedäthän, mikään ei ole mahdotonta.
Ja minä kuitenkin tulen muistamaan sinut jokaisessa lumihiutaleessa.
Ja toivon, että näen sinut katsomassa minuun jälleen.
Notes sobre la traducció
From English to Finnish.
Darrera validació o edició per Donna22 - 21 Març 2012 19:09