Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



11Превод - Турски-Фински - Belki de yüzüme düşen her kar tanesi sana beni...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиФинскиАлбански

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Belki de yüzüme düşen her kar tanesi sana beni...
Текст
Предоставено от Arnavut Biberi
Език, от който се превежда: Турски

Belki de yüzüne düşen her kar tanesi sana beni hatırlatır.
Ve aşkım seni bana getirir.
Bilirsin, hiçbir şey imkansız değildir.
Ve ben yine,
her kar tanesinde seni hatırlayıp, bana bakışını tekrar göreceğimi ümit ediyorum.

Заглавие
Kenties jokainen lumihiutale
Превод
Фински

Преведено от Donna22
Желан език: Фински

Kenties jokainen lumihiutale, joka putoaa kasvoillesi, muistuttaa sinua minusta.
Ja rakkauteni tuo sinut minun luokseni.
Tiedäthän, mikään ei ole mahdotonta.
Ja minä kuitenkin tulen muistamaan sinut jokaisessa lumihiutaleessa.
Ja toivon, että näen sinut katsomassa minuun jälleen.
Забележки за превода
From English to Finnish.
За последен път се одобри от Donna22 - 21 Март 2012 19:09