Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Portugisisk brasiliansk - A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasiliansk
Efterspurgte oversættelser: Græsk

Kategori Poesi

Titel
A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af humberto borges
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.
Bemærkninger til oversættelsen
Baseado no pensamento do filósofo grego Heráclito, desejo traduzir essas duas frases para o grego antigo, por meio do qual ele escreveu seu pensamento. A palavra "corrente", no caso refere-se às águas que correm num rio, riacho.
11 December 2013 23:07