Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Brazilski portugalski - A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski
Traženi prijevodi: Grčki

Kategorija Pjesništvo

Naslov
A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao humberto borges
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.
Primjedbe o prijevodu
Baseado no pensamento do filósofo grego Heráclito, desejo traduzir essas duas frases para o grego antigo, por meio do qual ele escreveu seu pensamento. A palavra "corrente", no caso refere-se às águas que correm num rio, riacho.
11 prosinac 2013 23:07