Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)
Pageidaujami vertimai: Graikų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.
Tekstas vertimui
Pateikta humberto borges
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.
Pastabos apie vertimą
Baseado no pensamento do filósofo grego Heráclito, desejo traduzir essas duas frases para o grego antigo, por meio do qual ele escreveu seu pensamento. A palavra "corrente", no caso refere-se às águas que correm num rio, riacho.
11 gruodis 2013 23:07