Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Brazil-portugala - A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala
Petitaj tradukoj: Greka

Kategorio Poezio

Titolo
A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.
Teksto tradukenda
Submetigx per humberto borges
Font-lingvo: Brazil-portugala

A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.
Rimarkoj pri la traduko
Baseado no pensamento do filósofo grego Heráclito, desejo traduzir essas duas frases para o grego antigo, por meio do qual ele escreveu seu pensamento. A palavra "corrente", no caso refere-se às águas que correm num rio, riacho.
11 Decembro 2013 23:07