Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Portugalski brazilski - A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilski
Traženi prevodi: Grcki

Kategorija Poeta

Natpis
A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.
Tekst za prevesti
Podnet od humberto borges
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

A corrente do rio do tempo. Tudo flui como um rio.
Napomene o prevodu
Baseado no pensamento do filósofo grego Heráclito, desejo traduzir essas duas frases para o grego antigo, por meio do qual ele escreveu seu pensamento. A palavra "corrente", no caso refere-se às águas que correm num rio, riacho.
11 Decembar 2013 23:07