Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Tysk - Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskTysk

Kategori Litteratur - Erhverv / Jobs

Titel
Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek...
Tekst
Tilmeldt af Serap Pedük
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek istiyoruz ve bu konu ile alakali eger müsait olur iseniz sizinle bu hafta görüsmeye gelmek istiyorum.

Hangi gün görüsebiliriz ögrenebilirmiyim?

Iyi calismalar
Bemærkninger til oversættelsen
Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek istiyoruz ve bu konu ile alakali eger müsait olur iseniz sizinle bu hafta görüsmeye gelmek istiyorum.

Hangi gün görüsebiliriz ögrenebilirmiyim?

Iyi calismalar

Titel
Guten Tag, wir würden sie gern in unsere Arbeitsnetzwerk ...
Oversættelse
Tysk

Oversat af kafetzou
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Guten Tag, wir würden Sie gern in unser Arbeitsnetzwerk mitaufnehmen und wenn es Ihnen recht ist, würde ich gerne diese Woche zu Ihnen kommen, um mit Ihnen über dieses Thema zu reden.

Würden Sie mir bitte sagen, welcher Tag Ihnen am günstigsten ist?

Ich wünsche Ihnen gutes Schaffen.
Bemærkninger til oversættelsen
Vielleicht sollte ein Muttersprachler mein Deutsch kontrollieren.
Senest valideret eller redigeret af frajofu - 12 December 2006 08:20