Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Deutsch - Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischDeutsch

Kategorie Literatur - Beschäftigung / Berufe

Titel
Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek...
Text
Übermittelt von Serap Pedük
Herkunftssprache: Türkisch

Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek istiyoruz ve bu konu ile alakali eger müsait olur iseniz sizinle bu hafta görüsmeye gelmek istiyorum.

Hangi gün görüsebiliriz ögrenebilirmiyim?

Iyi calismalar
Bemerkungen zur Übersetzung
Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek istiyoruz ve bu konu ile alakali eger müsait olur iseniz sizinle bu hafta görüsmeye gelmek istiyorum.

Hangi gün görüsebiliriz ögrenebilirmiyim?

Iyi calismalar

Titel
Guten Tag, wir würden sie gern in unsere Arbeitsnetzwerk ...
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von kafetzou
Zielsprache: Deutsch

Guten Tag, wir würden Sie gern in unser Arbeitsnetzwerk mitaufnehmen und wenn es Ihnen recht ist, würde ich gerne diese Woche zu Ihnen kommen, um mit Ihnen über dieses Thema zu reden.

Würden Sie mir bitte sagen, welcher Tag Ihnen am günstigsten ist?

Ich wünsche Ihnen gutes Schaffen.
Bemerkungen zur Übersetzung
Vielleicht sollte ein Muttersprachler mein Deutsch kontrollieren.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von frajofu - 12 Dezember 2006 08:20