Guten Tag, wir würden Sie gern in unser Arbeitsnetzwerk mitaufnehmen und wenn es Ihnen recht ist, würde ich gerne diese Woche zu Ihnen kommen, um mit Ihnen über dieses Thema zu reden.
Würden Sie mir bitte sagen, welcher Tag Ihnen am günstigsten ist?
Ich wünsche Ihnen gutes Schaffen.
הערות לגבי התרגום
Vielleicht sollte ein Muttersprachler mein Deutsch kontrollieren.