Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Duits - Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksDuits

Categorie Literatuur - Bedrijf/Banen

Titel
Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek...
Tekst
Opgestuurd door Serap Pedük
Uitgangs-taal: Turks

Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek istiyoruz ve bu konu ile alakali eger müsait olur iseniz sizinle bu hafta görüsmeye gelmek istiyorum.

Hangi gün görüsebiliriz ögrenebilirmiyim?

Iyi calismalar
Details voor de vertaling
Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek istiyoruz ve bu konu ile alakali eger müsait olur iseniz sizinle bu hafta görüsmeye gelmek istiyorum.

Hangi gün görüsebiliriz ögrenebilirmiyim?

Iyi calismalar

Titel
Guten Tag, wir würden sie gern in unsere Arbeitsnetzwerk ...
Vertaling
Duits

Vertaald door kafetzou
Doel-taal: Duits

Guten Tag, wir würden Sie gern in unser Arbeitsnetzwerk mitaufnehmen und wenn es Ihnen recht ist, würde ich gerne diese Woche zu Ihnen kommen, um mit Ihnen über dieses Thema zu reden.

Würden Sie mir bitte sagen, welcher Tag Ihnen am günstigsten ist?

Ich wünsche Ihnen gutes Schaffen.
Details voor de vertaling
Vielleicht sollte ein Muttersprachler mein Deutsch kontrollieren.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door frajofu - 12 december 2006 08:20