Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-德语 - Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语德语

讨论区 文学 - 商务 / 工作

标题
Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek...
正文
提交 Serap Pedük
源语言: 土耳其语

Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek istiyoruz ve bu konu ile alakali eger müsait olur iseniz sizinle bu hafta görüsmeye gelmek istiyorum.

Hangi gün görüsebiliriz ögrenebilirmiyim?

Iyi calismalar
给这篇翻译加备注
Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek istiyoruz ve bu konu ile alakali eger müsait olur iseniz sizinle bu hafta görüsmeye gelmek istiyorum.

Hangi gün görüsebiliriz ögrenebilirmiyim?

Iyi calismalar

标题
Guten Tag, wir würden sie gern in unsere Arbeitsnetzwerk ...
翻译
德语

翻译 kafetzou
目的语言: 德语

Guten Tag, wir würden Sie gern in unser Arbeitsnetzwerk mitaufnehmen und wenn es Ihnen recht ist, würde ich gerne diese Woche zu Ihnen kommen, um mit Ihnen über dieses Thema zu reden.

Würden Sie mir bitte sagen, welcher Tag Ihnen am günstigsten ist?

Ich wünsche Ihnen gutes Schaffen.
给这篇翻译加备注
Vielleicht sollte ein Muttersprachler mein Deutsch kontrollieren.
frajofu认可或编辑 - 2006年 十二月 12日 08:20