Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Engelsk - un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Engelsk

Hollandsk

Titel	un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono...
Tekst Tilmeldt af mambo	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono dolce di una chitarra. Non ho scelto io di nascere quindi lasciatemi vivere come mi pare.
Bemærkninger til oversættelsen	dolce nel senso sentimentale non nell'ambito alimentare. come mi pare-->come mi piace.

Titel	one day even war will bow to the sweet sound...
Oversættelse Engelsk Oversat af Car0le	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk One day even war will bow to the sweet sound of a guitar. I didn't choose to be born so let me live as I please.

Senest valideret eller redigeret af Chantal - 1 Januar 2007 16:02