Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiingereza

Kiholanzi

Kichwa	un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono...
Nakala Tafsiri iliombwa na mambo	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono dolce di una chitarra. Non ho scelto io di nascere quindi lasciatemi vivere come mi pare.
Maelezo kwa mfasiri	dolce nel senso sentimentale non nell'ambito alimentare. come mi pare-->come mi piace.

Kichwa	one day even war will bow to the sweet sound...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Car0le	Lugha inayolengwa: Kiingereza One day even war will bow to the sweet sound of a guitar. I didn't choose to be born so let me live as I please.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 1 Januari 2007 16:02