الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - برتغالية برازيلية-هولندي - estou com muita saudade, volta logo!
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة
عنوان
estou com muita saudade, volta logo!
نص
إقترحت من طرف
brubistane
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
estou com muita saudade, volta logo!
aproveita ai
te amo pra sempre!
beijo
ملاحظات حول الترجمة
estou com muita saudade, volta logo!
aproveita ai
te amo pra sempre!
beijo
عنوان
Ik mis je heel erg, kom snel weer terug!
ترجمة
هولندي
ترجمت من طرف
Raquel Stolk
لغة الهدف: هولندي
Ik mis je heel erg, kom snel weer terug!
geniet ervan!
Ik hou van jou, voor altijd!
Kusjes.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Chantal
- 10 شباط 2007 15:22