Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Nederlanda - estou com muita saudade, volta logo!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaNederlanda

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
estou com muita saudade, volta logo!
Teksto
Submetigx per brubistane
Font-lingvo: Brazil-portugala

estou com muita saudade, volta logo!
aproveita ai
te amo pra sempre!
beijo
Rimarkoj pri la traduko
estou com muita saudade, volta logo!
aproveita ai
te amo pra sempre!
beijo

Titolo
Ik mis je heel erg, kom snel weer terug!
Traduko
Nederlanda

Tradukita per Raquel Stolk
Cel-lingvo: Nederlanda

Ik mis je heel erg, kom snel weer terug!
geniet ervan!
Ik hou van jou, voor altijd!
Kusjes.
Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 10 Februaro 2007 15:22