Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Tyrkisk - um dia você apareceu na minha vida, e me ensinou...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskTyrkisk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
um dia você apareceu na minha vida, e me ensinou...
Tekst
Tilmeldt af ronice figueiredo
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

um dia você apareceu na minha vida, e me ensinou a apreciar as coisas boas de cada momento, aprendi que cada minuto pode valer uma eternidade, e para a eternidade só quero ter uma certeza, sua presença em meus dias. ti amo
Bemærkninger til oversættelsen
turco

Titel
bir gün hayatımda ...
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af barok
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

bir gün hayatımda belirdin ve bana her anın güzelliklerini takdir etmeyi öğrettin.Her dakikanın bir sonsuzluk değerinde olduğunu öğrendim ve emin olmak istediğim tek şey günlerimin varlığınla sonsuza kadar dolu olması. seni seviyorum
Senest valideret eller redigeret af serba - 10 Juni 2007 11:01