Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Turkish - um dia vocÃª apareceu na minha vida, e me ensinou...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Turkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	um dia vocÃª apareceu na minha vida, e me ensinou...
Text Submitted by ronice figueiredo	Source language: Brazilian Portuguese um dia vocÃª apareceu na minha vida, e me ensinou a apreciar as coisas boas de cada momento, aprendi que cada minuto pode valer uma eternidade, e para a eternidade sÃ³ quero ter uma certeza, sua presenÃ§a em meus dias. ti amo
Remarks about the translation	turco

Title	bir gÃ¼n hayatÄ±mda ...
Translation Turkish Translated by barok	Target language: Turkish bir gÃ¼n hayatÄ±mda belirdin ve bana her anÄ±n gÃ¼zelliklerini takdir etmeyi Ã¶ÄŸrettin.Her dakikanÄ±n bir sonsuzluk deÄŸerinde olduÄŸunu Ã¶ÄŸrendim ve emin olmak istediÄŸim tek ÅŸey gÃ¼nlerimin varlÄ±ÄŸÄ±nla sonsuza kadar dolu olmasÄ±. seni seviyorum

Last validated or edited by serba - 10 June 2007 11:01