Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-טורקית - um dia você apareceu na minha vida, e me ensinou...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתטורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
um dia você apareceu na minha vida, e me ensinou...
טקסט
נשלח על ידי ronice figueiredo
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

um dia você apareceu na minha vida, e me ensinou a apreciar as coisas boas de cada momento, aprendi que cada minuto pode valer uma eternidade, e para a eternidade só quero ter uma certeza, sua presença em meus dias. ti amo
הערות לגבי התרגום
turco

שם
bir gün hayatımda ...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי barok
שפת המטרה: טורקית

bir gün hayatımda belirdin ve bana her anın güzelliklerini takdir etmeyi öğrettin.Her dakikanın bir sonsuzluk değerinde olduğunu öğrendim ve emin olmak istediğim tek şey günlerimin varlığınla sonsuza kadar dolu olması. seni seviyorum
אושר לאחרונה ע"י serba - 10 יוני 2007 11:01