Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-تركي - um dia você apareceu na minha vida, e me ensinou...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةتركي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
um dia você apareceu na minha vida, e me ensinou...
نص
إقترحت من طرف ronice figueiredo
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

um dia você apareceu na minha vida, e me ensinou a apreciar as coisas boas de cada momento, aprendi que cada minuto pode valer uma eternidade, e para a eternidade só quero ter uma certeza, sua presença em meus dias. ti amo
ملاحظات حول الترجمة
turco

عنوان
bir gün hayatımda ...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف barok
لغة الهدف: تركي

bir gün hayatımda belirdin ve bana her anın güzelliklerini takdir etmeyi öğrettin.Her dakikanın bir sonsuzluk değerinde olduğunu öğrendim ve emin olmak istediğim tek şey günlerimin varlığınla sonsuza kadar dolu olması. seni seviyorum
آخر تصديق أو تحرير من طرف serba - 10 ايار 2007 11:01