Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Portugisisk - Hej min älskling,du gör mig lycklig! Jag tänker...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskPortugisiskSpansk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel
Hej min älskling,du gör mig lycklig! Jag tänker...
Tekst
Tilmeldt af Lassepasse
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Hej min älskling,du gör mig lycklig! Jag tänker på dig hela tiden.

Puss

Titel
Olá meu querido
Oversættelse
Portugisisk

Oversat af casper tavernello
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk

Olá meu querido, me fazes feliz! Penso em ti o tempo todo.
Beijo.
Senest valideret eller redigeret af Borges - 22 Maj 2007 04:58





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

14 Juni 2007 21:52

Daors
Antal indlæg: 1
Det vackraste jag vet är att se dig när du sover.
Här råder stilla frid, och jag glömmer både rum & tid.
Du ligger här brevid, och jag känner hur du andas.
Att älskas utav dig, är det vackraste för mig.

Så sagolikt det är, att se morgondimman lätta.
När mörkret sakta flyr, och att se hur dagen åter gryr,
en kylig morgon bris, sakta sveper genom rummet.
Jag kryper tätt intill lycklig för att du finns till.
Stunder av stillhet, ett ögonblick av ro ibland,
stunder av lycka att bara ha varan. Det är en rikedom att få älska &
att älskas vår kärlek sparsamhet. Är det vackraste jag vet.

Det vackraste som finns är att vara någon nära,
när månen lyser klart över skog och mark så
underbart. Jag ligger här brevid och jag känner hur du andas att
älskas utav dig är de vackraste för mig, stunder av stillhet
ett ögonblick av ro ibland stunder av lycka, att bara ha varann.
Det är en rikedom att få älskas & att älskas, vår kärlek storbarhet är
det vackraste jag vet. Du ligger här brevid och jag känner hur du
andas, att älskas utav dig är det vackraste för mig