Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



21Traducción - Francés-Inglés - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoFrancésInglésItalianoRusoGriegoNeerlandés

Categoría Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...
Texto
Propuesto por kkrusya
Idioma de origen: Francés Traducido por nz08

Les vrais amis ressemblent aux étoiles , quand la nuit tombe ils sont les premiers que l'on voit

Título
Real friends...
Traducción
Inglés

Traducido por Urunghai
Idioma de destino: Inglés

Real friends are like stars, when the night falls they are the first you can see.
Última validación o corrección por kafetzou - 6 Julio 2007 07:11





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Agosto 2007 19:02

αννετα
Cantidad de envíos: 4
Οι αληθινοί φίλοι είναι σαν τα αστέρια,οταν έρθει η νύχτα αυτοί έιναι οι πρώτοι που μπορείς να δείς.