Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



21Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓαλλικάΑγγλικάΙταλικάΡωσικάΕλληνικάΟλλανδικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από kkrusya
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από nz08

Les vrais amis ressemblent aux étoiles , quand la nuit tombe ils sont les premiers que l'on voit

τίτλος
Real friends...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Urunghai
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Real friends are like stars, when the night falls they are the first you can see.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 6 Ιούλιος 2007 07:11





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

4 Αύγουστος 2007 19:02

αννετα
Αριθμός μηνυμάτων: 4
Οι αληθινοί φίλοι είναι σαν τα αστέρια,οταν έρθει η νύχτα αυτοί έιναι οι πρώτοι που μπορείς να δείς.