Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Французский-Английский - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Любoвь / Дружба
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...
Tекст
Добавлено
kkrusya
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан
nz08
Les vrais amis ressemblent aux étoiles , quand la nuit tombe ils sont les premiers que l'on voit
Статус
Real friends...
Перевод
Английский
Перевод сделан
Urunghai
Язык, на который нужно перевести: Английский
Real friends are like stars, when the night falls they are the first you can see.
Последнее изменение было внесено пользователем
kafetzou
- 6 Июль 2007 07:11
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
4 Август 2007 19:02
αννετα
Кол-во сообщений: 4
Οι αληθινοί φίλοι είναι σαν τα αστÎÏια,οταν ÎÏθει η νÏχτα αυτοί Îιναι οι Ï€Ïώτοι που μποÏείς να δείς.