Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Latin-Engelsk - Regio mammae

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Latin

Engelsk

Serbisk

Kategori Tanker - Sundhed / Medicin

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Regio mammae
Tekst Tilmeldt af Porfyhr	Sprog, der skal oversættes fra: Latin Vlc regio mammae dex. Contusio art. TLC sin rt excoratio reg mal.lat. Revisio et suttura vulneris. Redon drainage N II. lacerocont. post revisionem.
Bemærkninger til oversættelsen	Ovo je medicinski prevod. Da li postoji mogucnost da mi se prevede ova dijagnoza.

Titel	Breast portion
Oversættelse Engelsk Oversat af Porfyhr	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Close-up right breast. Haematoma in the left TLC(tarso-latero-carpophalangeal) joint, bruised, in the lateral malleolal region. Revision and ordinary wound sutures. Redundant drainage No.2 Closing of wound. Status after revision.
Bemærkninger til oversættelsen	A completely terminological text in medicine. A bit confusing as the title and the first line are about the breast and the rest of the text deals with a bleeding and a wound in the left foot.

Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 21 August 2007 04:02