Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Enskt - Regio mammae

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Enskt

Serbiskt

Bólkur Tankar - Heilsa / Heilivágur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Regio mammae
Tekstur Framborið av Porfyhr	Uppruna mál: Latín Vlc regio mammae dex. Contusio art. TLC sin rt excoratio reg mal.lat. Revisio et suttura vulneris. Redon drainage N II. lacerocont. post revisionem.
Viðmerking um umsetingina	Ovo je medicinski prevod. Da li postoji mogucnost da mi se prevede ova dijagnoza.

Heiti	Breast portion
Umseting Enskt Umsett av Porfyhr	Ynskt mál: Enskt Close-up right breast. Haematoma in the left TLC(tarso-latero-carpophalangeal) joint, bruised, in the lateral malleolal region. Revision and ordinary wound sutures. Redundant drainage No.2 Closing of wound. Status after revision.
Viðmerking um umsetingina	A completely terminological text in medicine. A bit confusing as the title and the first line are about the breast and the rest of the text deals with a bleeding and a wound in the left foot.

Góðkent av kafetzou - 21 August 2007 04:02